息止めLOVEDIVEのツイート

コメント

1. 
   스우
   さん
   せめて息止め
   
   2023-01-17 08:40:07
2. 
   おfu
   さん
   息止め
   
   2023-01-17 15:10:06
3. 
   moss
   さん
   息止めLOVEDIVEは翻訳の問題だけど(字余りじゃなければいいと思うが) 傷つかないキズ傷つかないに文句言うなら原曲の方にしてあげて
   
   2023-01-17 21:10:08
4. 
   Maa
   さん
   ラブダイブの息止めLOVEDIVEは流石に酷すぎてワロタ 今思えばMOMOLANDの日本語訳って中々テンポ感といい良かったよなぁ(懐古厨)
   
   2023-01-18 03:40:07
5. 
   渚ちゃん
   さん
   # 実はIVEガッツリ追ってるんよ（） カラフルな暗示?息止めLOVEDIVE?…？
   
   2023-01-18 09:40:08
6. 
   枯葉
   さん
   息止めLOVEDIVEって振り付けの比喩かなんかと思ってたのに、どストレートカウンターで笑ってしまった
   
   2023-01-18 16:10:05
7. 
   Noel❀.*･ﾟ
   さん
   息止めLOVEDIVEにするくらいならそこだけ訳さず韓国語のままでもよかったんじゃ…
   
   2023-01-18 22:10:07
8. 
   みりん
   さん
   息止めLoveDIVEおもろすぎてツボwww
   
   2023-01-19 04:40:08
9. 
   まぬけ
   さん
   息止めLOVEDIVEは話題性を狙ってわざとやってるのかな ᷇࿀ ᷆ )？だとしたら成功だね。大真面目なら……
   
   2023-01-19 11:10:07
10. 
    ????
    さん
    トレンドの息止めLOVEDIVEまじ何かと思ったけど、見てみたら息止めLOVEDIVEでしかなかったわ モネクは日本語歌詞素晴らしいのにあいぶちゃん……泣
    
    2023-01-19 17:10:08
11. 
    お ざ き な つ み
    さん
    息止めLOVEDIVE 非常に草
    
    2023-01-19 23:40:08
12. 
    季節も人も秋が好き
    さん
    息止めLOVEDIVE 最後の絵文字秀悦?
    
    2023-01-20 06:10:06
13. 
    ?花丸かよﾁｬﾝ?
    さん
    我慢できないから呟くけど 息止めLOVEDIVEって何？？？？？？？死んじゃった
    
    2023-01-20 12:10:07
14. 
    ?
    さん
    息止めLovedive 止めてLoveDIVEとか 黙ってLoveDIVEにすれば良かったんに(深夜テンションで変な事書いてますすんません)
    
    2023-01-20 18:10:09
15. 
    くるみ
    さん
    息止めLOVEDIVEトンチキすぎて涙、IVEが何をしたっていうんですか？
    
    2023-01-21 00:40:09
16. 
    あっぷるぱい
    さん
    息止めLOVEDIVE は、こっから先はカラフルな暗示の先かもしれない、（？？？)
    
    2023-01-21 07:10:06
17. 
    Closer
    さん
    息止めLOVEDIVE
    
    2023-01-21 13:10:07
18. 
    日本産の顎
    さん
    でも正直、息止めLOVEDIVEを直訳じゃなくおしゃれな日本語訳にしろって言われても思いつかないな…
    
    2023-01-21 19:10:08
19. 
    くるみ
    さん
    息止めLOVEDIVE〜( ･᷄֊･᷅ )←不服そうで草
    
    2023-01-22 01:40:08
20. 
    ^_^
    さん
    息止めLOVEDIVEって、息を止めてLOVEにDIVEするってこと？って考えたらそこまで変じゃない歌詞だよね〜、やっぱ4回連呼だよな
    
    2023-01-22 07:40:09
21. 
    ㅋㅋ
    さん
    息止めLOVEDIVEもヤバいけどエナプの日本語訳のやばさになれてるから衝撃なかった()
    
    2023-01-22 14:10:10
22. 
    恵音
    さん
    さすがに息止めLOVEDIVEは…??
    
    2023-01-22 20:40:10
23. 
    えび
    さん
    息止めLOVEDIVEの件今更知ったけど、ここまで行ったら最早トンチキソングなのでは？名曲から迷曲に仲間入りだね＼(^o^)／
    
    2023-01-23 03:10:09
24. 
    びなす?
    さん
    いや…信じるんだ 日本オリジナル曲より日本語訳曲の方がマシだって #息止めLOVEDIVE
    
    2023-01-23 09:40:05
25. 
    ちゃんふみ
    さん
    息止めLOVEDIVEのところ韓国語で 「すむちゃんこLOVEDIVE」だから音ハメで「めちゃんこLOVEDIVE」とかで良くねってずっと思ってた笑 意味わからないけどまだそっちの方がしっくりくる。
    
    2023-01-23 15:40:06
26. 
    ゃ
    さん
    息止めLovediveおもろ
    
    2023-01-23 21:40:08
27. 
    사키?‍⬛
    さん
    なんで息止めlovediveは不満なのにこっから先はカラフルな暗示は何も思わなかったんだ、？？？
    
    2023-01-24 04:10:08
28. 
    ?‍⬛
    さん
    「息止めLOVEDIVE」が感覚的に変なのは分かるんだけどそれ以上に「서로를 비춘 밤」 が「互い照らす審判」になるのは何故！？私は「夜」が「審判」になる意味の方が気になるんですけど
    
    2023-01-24 10:40:06
29. 
    ?‍⬛
    さん
    「君とLOVEDIVE」に一票入れたい気持ちなんだけど、ラスサビ前のダンスブレイクのパートで後ろで囁き声で「息止めLOVEDIVE」が連発されてて台無しになってる気がするの私だけ？
    
    2023-01-24 16:40:07
30. 
    もっちゃん
    さん
    息止めLOVEDIVE聴いたけど、息止めLOVEDIVE以外はまあまあいい感じ？
    
    2023-01-24 22:40:09